Chavruta zum Thema: Unabhängigkeit Israels
Am Freitag, dem 14. Mai 1948, wurde David Ben-Gurions Stimme über das Radio übertragen, als er in Tel Aviv aufstand und die Unabhängigkeit des Staates Israel erklärte. Es war ein bemerkenswerter Augenblick, ein triumphaler Sieg für die zionistische Bewegung und gleichzeitig der Abschluss eines Kapitels und die Eröffnung eines anderen in der jüdischen Geschichte. Zum ersten Mal seit fast zwei Jahrtausenden war ein jüdischer Staat im Land Israel souverän.
Das Dokument, das David Ben-Gurion an diesem bedeutsamen Tag vorlas, die Megillat HaAtzma’ut (Unabhängigkeitserklärung), ist zu Recht berühmt und Teile davon sind in der jüdischen Welt sehr bekannt. Es kombiniert eine Interpretation der jüdischen Geschichte, eine hartnäckige politische Realität und eine ehrgeizige Erklärung jüdischer und zionistischer Werte.
Das Limmud Chavruta Projekt bietet Ihnen eine breite Auswahl von Quellen, um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Israels durch durch die Brille der Megillat HaAtzma’ut zu reflektieren, im Gespräch mit anderen alten und modernen Texten und mit Ihrem Lernpartner/Ihrer Lernpartnerin (Chavruta) oder in einer Gruppe. Wir hoffen, dass die Texte ein Sprungbrett für ein reichhaltiges und differenziertes Gespräch bieten.
Chag Atzma’ut Sameach!
On Friday 14 May 1948, David Ben-Gurion’s voice was broadcast across the airwaves as he stood up in Tel Aviv and declared the independence of the State of Israel. It was a remarkable moment, a triumphant victory for the Zionist movement and simultaneously the closing of one chapter and the opening of another in Jewish history. For the first time in almost two millenia, a Jewish state was sovereign in the Land of Israel.
The document that David Ben-Gurion read out on that momentous day, Megillat HaAtzma’ut (The Declaration of Independence), is rightly famous and parts of it are quite well-known within the Jewish world. It combines a reading of Jewish history, some hard-nosed political reality and an aspirational explication of Jewish and Zionist values.
The Limmud Chavruta Project presents you with a wide selection of sources to reflect on Israel past, present and future through the lens of Megillat HaAtzma’ut, in conversation both with other texts, ancient and modern, and with your learning partner (chavruta) or in a group. We hope the texts provide you with a springboard for a rich and nuanced conversation.
Chag Atzma’ut Sameach!