Vor der Entbindung, beim Einsetzen der Wehen
Osi wesimrat Ja, wajehi li lischua – Meine Kraft und mein Lied ist der Ewige, er wurde mir zur Hilfe. (2. Mose 15,2, aus dem Lied am Meer)
Die Stunde der Entbindung ist für mich gekommen,
und inmitten der Wehen und Ängste,
ringt sich das Gebet
aus der Tiefe meiner Seele zu dir empor,
Gott – du meine Kraft.
Bei jedem Weh, das mich durchzuckt,
ersterben mir die Worte auf den Lippen,
nur dein Name, mein Gott,
bleibt lebendig darauf,
nur deinen Namen nennt man fort und fort,
der eine Ruf Gott, mein Gott,
das ist mein Schild, mein Schutz,
mein Trost, mein Heil
und meine Stärke,
das mildert meine Angst,
darin liegt meine Hoffnung
und meine Kraft.
Erbarme dich mein,
Gott, meine Kraft,
Schöpfer und Erhalter des Lebens.
Lass meine Schmerzen mir nicht zu groß werden,
daß ich sie mutig und kraftvoll ertrage.
Gib den Ärztinnen, Ärzten und Hebammen deine Weisheit.
Deine Huld führe mich ungefährdet
und sicher über diesen Zeitpunkt.
Laß mich, Gott, meine Kraft,
nicht lange leiden.
Laß mich rasch zum freudvollen Ziel
meiner Wehen gelangen
und mich eines lebenskräftigen Kindes erfreuen.
Schöpfer des Lebens,
um des Lebens willen, das ich gebe,
erhalte mein Leben,
steh mir bei, und steh meinem Kind bei,
wie wir beide auf dich hoffen
und vertrauen.
Osi wesimrat Ja, wajehi li lischua –
Meine Kraft und mein Lied ist der Ewige,
er ist meine Hilfe.
(inspiriert von einem Gebet von Fanny Neuda (1819-1894),
der ersten Jüdin, die ein Gebetbuch herausgeben hat.)