Wir sind …
We are …
… die erste europäische online Chavurah, gegr. 2020 während der Corona-Pandemie. Wir sind:
… the first CET Hybrid Chavurah, founded in 2020 during the COVID-19 pandemic. We are:
- aktive praktizierende jüdische Frauen und Männer verschiedener Altersgruppen
- aus verschiedenen Orten in Europa,
- die sich 2020 während der Corona-Zeit gefunden haben
- um jüdisches Leben im virtuellen Raum gemeinsam gestalten.
- Wir sind bewusst unabhängig, frei von staatlichen religiösen Organisationen (wie UPJ oder Zentralrat)
- Wir haben eine gute, willkommene Atmosphäre,
- ein hohes jüdisches Bildungsniveau bzw. den Wunsch, zu Lernen.
- Uns eint das Interesse an egalitären traditionellen jüdischen Gottesdiensten,
- der Wunsch, zusammen zu lernen
- und unsere Aktivitäten demokratisch zu planen und zu gestalten.
- Wir sprechen verschiedene Sprachen.
- Wir treffen uns in kleinen Gruppen und Chawurot zum Lernen in präsenz an verschiedenen Orten (je nach den Möglichkeiten während der Pandemie), unser Zentrum sind die regelmässigen Online und Hybrid Begegnungen für Gottesdienste, Feiern und Lebenszyklus-Events.
- active religious Jewish women and men of various ages
- from different places in Europe,
- who found each other during the COVID-19 lockdown period in 2020
- to create Jewish life together in virtual space.
- We have a good, welcoming atmosphere
- deliberately independent of German state organizations (as UPJ or Central Council)
- a high level of Jewish education or the desire to learn more.
- We are united by our interest in egalitarian traditional Jewish prayer services,
- we love to study together
- and to plan and shape our activities democratically.
- We are multi-lingual.
- In addition to our inspiring weekly online shabbat services and our regular learning and discussion events, some of us who live closer together also meet face to face locally (satellite groups).
